-
1 висьтасьӧм
и.д.1) признание;2) ябедничество3) церк. исповедь; покаяние;4) объяснение; -
2 юасьӧм-висьтасьӧм
и.д. позволение, разрешение -
3 висьтасьны
неперех.1) сознаться, признаться;2) наговаривать, ябедничать;3) сказываться;мунны — уйти, не сказавшисьвисьтасьтӧг — (деепр.)
4) назваться кем-л; отрекомендоваться;5) церк. исповедоваться, покаяться6) рассказывать о себе, исповедоваться, признаться в чём-л -
4 майыштчыны
возвр. см. майышмунны;сійӧ майыштчыліс вывтіджыктӧ висьтасьӧмысь да водзӧтӧ эз нин кывъясь — он огорчился, что сказал лишнее, и больше уже не отвечалмайыштчис сьӧлӧмыс — у него заныло сердце;
-
5 пычкыны
1) перех. выдавливать, выдавить; выжать, выжимать; надавить;вотӧсысь пычкыны сок — выжать сок из ягод; ор пычкыны — выдавливать гной2) неперех. источать, сочиться;3) перен. перех. выжать что из кого;зӧлӧта куравны - йӧзлысь пӧсьньылӧм пычкыны — золото загребать - людскую кровь и пот выжиматьпӧсь пычкыны — выжать пот;
4) перен. перех. вынудить; домогаться; вырвать;колан кывъяс пычкыны — вымучить нужные словапычкыны висьтасьӧм — домогаться признания;
5) перен. перех. вымогать; выпросить; выжать что-л;◊ Лёк пычкыны — срывать зло; лов пычкыны — вымотать душу; сизь кокысь вый пычкыны — выполнять бесполезную работу (букв. выжать масло из ног дятла); сӧз пычкыны — пить кровь -
6 ӧнтай
недавно; давеча прост.;тэ ӧнтай лючки эн и висьтась — ты давеча толком и не признался мнеӧнтай пыраліс — он недавно заходил;
-
7 думыш
: \думыш керны подумать, поразмыслить; перво \думыш кер, сыбöрын висьтась сначала подумай, потом отвечай (рассказывай) -
8 мыйкö
1) чтö-то; сiя \мыйкö шуис, но эг вежöрт он что-то сказал, но я не разобрал 2) что-нибудь, что-л., кое-что; \мыйкö висьтась что-нибудь расскажи; ме бы \мыйкö сёя я хочу что-нибудь съесть; меным \мыйкö колö мне кое-что надо. \мыйкö дырна некоторое время -
9 юасьны-висьтасьны
расспрашивать-рассказывать; вести беседу; юась-висьтась и туйсö висьталасö расспроси, поговори, и дорогу укажут; юасьтöг-висьтасьтöг босьтны взять что-л. без разрешения; купить что-л. без спросу